Překlad "което вярвам" v Čeština


Jak používat "което вярвам" ve větách:

Това е нещо, в което вярвам.
Já tomu věřím. To je to, co dělám.
Това е против всичко, в което вярвам.
Je to proti všemu, v co věřím.
Но поне ще каже нещо, в което вярвам.
Ale aspoň může říct něco, čemu věřím.
Единственото, в което вярвам, е, че съм просто копеле.
To je přesně moje parketa. Jsem jednoduchej prevít.
За пръв път работя над нещо, в което вярвам.
Poprvé v životě dělám něco, čemu věřím.
Виждам какво правиш - перчиш се наоколо, вреш носа си в системата, във всичко, в което вярвам.
Vím, o co ti jde. Slídit okolo a zpochybňovat systém. Zpochybňovat všechno, čemu věřím.
И за разлика от вас, г-н Кент... аз бих убил за това, в което вярвам.
A narozdíl od vás, pane Kente já budu klidně zabíjet pro to, v co věřím.
Това е срещу всичко в което вярвам.
Je to proti všemu, v co jsem věřil.
Мрази с какво се занимавам, мрази това, в което вярвам.
Protiví se mu co dělám. Protiví se mu v co věřím.
Поне имам смелостта да защитя това, в което вярвам, за разлика от останалите в тази стая.
Aspoň mám sílu postavit se za to, v co věřím. Narozdíl od ostatních v této místnosti.
Това, в което вярвам е, че предаде доверието ми и ми загуби времето.
Čemu věřím je fakt, že jsi zradil mou důvěru a plýtval mým časem. Tohle je pro Bass Industries dobrý tah.
Боря се за това, в което вярвам.
Bojuji za to, v co věřím.
Готов съм да се бия за това, в което вярвам.
Rád budu bojovat za to, čemu věřím.
Всичко, в което вярвам ми причинява само неприятности.
Všechno, v co jsem věřil já, mi přineslo jen potíže.
Направеното от Томас е против това в което вярвам.
To, co Thomas udělal je proti všemu, v co já věřím.
Религията ми, това, в което вярвам, се нарича Конституцията на САЩ.
Má víra... Vco věřím? V Ústavu Spojených států Amerických.
Бих направил всичко за нещо, в което вярвам.
Udělám nebo řeknu cokoliv, v co věřím.
Каза ми да напиша нещо стойностно, в което вярвам!
Neříkal jsi, že mám napsat něco, čemu věřím?
Направих и казах това, в което вярвам.
Dělal jsem a říkal jen to, v co věřím.
Това е всичко, в което вярвам.
To je to jediné, čemu můžu věřit!
Мога да продам всичко, в което вярвам, а аз вярвам в продукта ти.
Dobře. A já dokážu prodat cokoli, v co věřím, a ve tvůj produkt věřím.
Предавам всичко, в което вярвам, защото само така мога да го хвана.
Vzdávám se všeho, v co věřím, protože jinak toho parchanta nedostanu.
Друга тема е дали Холдън е убиец, което вярвам силно.
O to nejde, jestli je Holden vrah, a já hluboko v srdci věřím, že je.
Така, това е нещо, което вярвам, че ще е от полза.
Tohle je skutečně něco, co by podle mě mohlo prospět.
Готов съм да умра за това, в което вярвам.
Jsem připraven zemřít pro to, v co věřím.
Но когато всичко изглеждаше загубено, преди една минута, тя беше там и ми даде сила и кураж, за да защитя това, в което вярвам.
Ale když to vypadalo nejhůře, před minutou, byla tu pro mě a dodala mi sílu a kuráž, abych bojoval za to, čemu věřím.
Но когато всичко изглеждаше загубено, тя беше там и ми даде сила и кураж, за да защитя това, в което вярвам.
Ale když vše vypadalo nejhůř, byla tu pro mě, dodala mi sílu a kuráž, abych mohl bojovat, za co věřím.
Има нещо за което вярвам само на теб да го направиш.
Je tu něco, co můžu nechat na starost pouze tobě.
Добре, а... този е от 18. август 1973, относно ПСЗ... което, вярвам, значи, покрийте си задниците?
OK, ta... tahle je z 18. srpna 1973 s předmětem KSP, což si myslím znamená "kryjte si prdel".
Но излизането ми от тази килия противоречи на всичко, в което вярвам.
To by bylo i popírání všeho, v co věřím, abych se odtud dostal.
Откакто сестра ми изчезна, когато бях на 12 години, за което вярвам, че беше отвличане от извънземни.
od chvíle, kdy zmizela moje sestra když mi bylo dvanáct let... vždycky jsem věřil že to byl mimozemský únos.
Нямаш драскотина, което е невъзможно, освен ако сама не си отишла там, за да ни заблудиш, в което вярвам.
Nemáte ani škrábanec, což je nemožné, leda byste na místo exploze zamířila po výbuchu, což jste podle mě udělala.
Татко не беше идеален, но ме научи да се боря за това, в което вярвам.
Vím, že táta nebyl dokonalý, ale naučil mě bojovat za věci, ve které jsem věřil.
Ще поема този риск, защото съм готова да умра за това, в което вярвам.
To riziko hodlám podstoupit. Jsem připravená zemřít pro to, v co věřím.
И ако някой е загрижен за това, което вярвам, че е необходимостта от ново законодателство, регулиране, ефективно регулиране, аз предлагам, нека да погледнем Бърни Мейдоф, който ще остане в затвор до края на живота си.
A pokud někoho zajímá to, o čem si myslím, že je naprosto nezbytné, a to jsou nové zákony, regulace, efektivní regulace, tak si vezměme třeba takového Bernieho Madoffa, který stráví zbytek života za mřížemi.
Ето затова аз вярвам в това което вярвам."
To je to, proč věřím tomu, čemu věřím."
А ето друго нещо, за което вярвам, че дълбоко в ума си също знаете
A pak je tu ještě něco jiného, co podle mě taky vlastně víte.
Опитваме се да ви запознаем на това, което вярвам, че е най-прекрасната част, вие да говорите с вашия естествен глас на Майло.
Snažíme se Vám představit to, co je podle mě ta nejúžasnější část a to, že budete mít možnost mluvit s Milem svým přirozeným hlasem.
1.8719449043274s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?